语对照大全，涵盖经典台词、流行语、情感语言及电影原声音乐，让您的英语口语更地道！
2024-01-01 14:41:12 3
1、世均，我们再也回不去了……——《甜蜜蜜》
Shijun, we can't go back
2、回来，为一个人。——《十面埋伏》
Come back, for one person.
3、如果我多一张船票你会不会跟我走。——《花样年华》
If I had one more ticket, would you come with me.
4、跑都跑得那样帅，我喜欢。——《大话西游》
I like it when I run like that.
5、爱，不一定是占有。——《同桌的你》
Love is not necessarily possession.
6、心里有就有，心里没有就没有。——《周渔的火车》
If you have something in your heart, you will not have it if you don't.
7、正所谓：人在江湖，身不由己。——《笑傲江湖三部曲》
As the saying goes: people in the river and lake can't help themselves.
8、经为流逝的日月。纬为人们的生业。——《朝花夕誓》
For the passing sun and moon. Weft is people's livelihood.
9、你留下，或者我跟你走。——《海角七号》
You stay, or I'll go with you.
10、我长得像人，可我却不是个人。——《无心法师3》
I look like a person, but I'm not a person.
11、告诉你们，我们中国人不是东亚病夫！——《精武门》
To tell you, we Chinese are not sick men of East Asia!
12、如果敌人足够强大，那就不要拆穿他。——《沙海》
If the enemy is strong enough, don't tear him down.
13、如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。——《断臂山》
If only I knew how to abandon you.
14、人心存良善，更应懂自保。——《延禧攻略》
A good man should know how to protect himself.
15、出来干嘛来了，交配之旅呗。——《心花怒放》
What are you doing? Mating.
16、鬼的心很坚固，不惧怕重压和等待。——《三千鸦杀》
The ghost's heart is very strong, not afraid of heavy pressure and waiting.
17、明天，又将是美好的一天。——《乱世佳人》
Tomorrow will be another beautiful day.
18、你还是回火星吧，地球是很危险的。——《少林足球》
You'd better go back to Mars. The earth is very dangerous.
19、爱对了是爱情，爱错了是青春。——《左耳》
Love right is love, love wrong is youth.
20、剑者，心之刃也。亦可杀，亦可护。——《长安少年行》
The sword is the blade of the heart. You can kill, you can protect.
21、离家的路有千万条，回家的路只有一条。——《亲爱的》
There are thousands of ways to leave home and only one way to go home.
22、不见鬼子不拉弦。——《地雷战》
If you don't see the devil, don't pull the string.
23、能不能有点专业精神！——《喜剧之王》
Can you be a little professional!
24、我喜欢你，你喜欢我，这就很好。——《将夜》
I like you, you like me, that's good.
25、爱情是无法阻挡的。——《这个杀手不太冷》
Love is unstoppable.
26、人也好，神也好，都是因为寂寞。——《娘道》
Man or God, it is because of loneliness.
27、圣诞没等到雪，但我等到了你。——《全世界最好的你》
Christmas didn't wait for snow, but I waited for you.
28、钱我会还你，不过得看我心情。——《我是余欢水》
I'll pay you the money, but it depends on my mood.
29、去活出你自己。——《三傻大闹宝莱坞》》
To live your life.
30、大人，真让您说中了！——《神探狄仁杰》
My Lord, you are right!
31、爱我少一点，但爱我久一点。——《巴黎小情歌》
Love me less, but love me longer.
32、我这一辈子，就是为你而活。——《囧妈》
All my life, I've lived for you.
33、虽然前途未卜，我愿陪你吃土。——《羞羞的铁拳》
Although the future is uncertain, I would like to accompany you to eat soil.
34、孔雀开屏漂亮吗？可她露出了什么啊……——《青春祭》
Is the peacock beautiful? But what did she reveal
35、不要憎恨你的敌人，那会影响你的判断力。——《教父》
Don't hate your enemy, it will affect your judgment.
36、今天的好计划胜过明天的完美计划。——《摇尾狗》
A good plan for today is better than a perfect plan for tomorrow.
37、心悦君兮，君心可同？——《成化十四年》
Do you like your heart?
38、做人如果没有梦想，跟咸鱼有什么区别。——《少林足球》
What is the difference between a man and a salted fish if he has no dream.
39、犯我中华者，虽远必诛！——《战狼》
Those who violate China will be punished even if they are far away!
40、有的人，值得你为她融化。——《冰雪奇缘》
Some people are worth melting for her.