解读：阿凡达电影中的台词，用英文呈现

2023-10-09 04:53:55 2

1、总有一天，生命将回到最原始的起点。

One day, life will return to the original starting point.

2、如果你想幸存，你需要培养一种坚强的精神态度。

If you want to survive, you need to develop a strong mental attitude.

3、她说，生命都是由万物所生成的。

She said that life is created by all things.

4、要是没有你，我早就没命了。

I would have been dead without you.

5、如果我是一个孩子，你应该管教我。

If I were a child, you should discipline me.

6、一切都被颠倒了，仿佛那里才是真实的世界，这里才是梦。

Everything has been reversed, as if there is the real world, here is the dream.

7、什么都比不上这种老掉牙的训话，能令人安心。

Nothing can compare with this kind of old-fashioned admonition, which can make people feel at ease.

8、从小就听说过这个星球，但我从没想过有一天真会到那里去。

I've heard of this planet since I was a child, but I never thought I would go there one day.

9、这个地球人，你为什么把他带到这里来？

This earth man, why did you bring him here?

10、我只是想谢谢你，帮我杀了那些东西。

I just wanted to thank you for helping me kill those things.

11、虽然大部分孩子都被我带走了，但他们再也没有来了。

Although most of the children were taken away by me, they never came again.

12、我的错，它们攻击我，怎么我倒成了坏人。

My fault, they attack me, how I become a bad person.

13、这里有一个原生的种族，我们称其为“纳威人”。

There is a native race here, which we call "Neville.".

14、走吧，乡村生活可是很早就开始的。

Come on, country life starts very early.

15、你要是接受过训练就不会问这种问题了。

If you had been trained, you wouldn't have asked such questions.

16、那伤痛跟着我回到了现实。

The pain followed me back to reality.

17、透过她的眼睛，去感受这片森林。

Feel the forest through her eyes.

18、一切都被颠倒了，好像那边才是真实的世界，这里才是梦境。

Everything has been reversed, as if there is the real world, here is the dream.

19、相信我吧，我了解你的艰难。

Believe me, I understand your difficulties.

20、人和森林的心灵感应。

Telepathy between man and forest.